close
推薦台中英文補習班推薦-上課免奔波、學費更精省,填表再送超多好禮喔!
只要你有心想把英文學好 世界上沒有學不會的學生!
台中英文補習班推薦課程內容由你訂 想學什麼就學什麼台中英文補習班推薦
好的學習方法才是最重要的台中英文補習班推薦
別再花冤枉錢在沒效果的地方上學習了!
如果你需要找台中英文補習班推薦
建議可以先免費試聽看看就知道學習方式是不是你喜歡的
希望以下資訊能夠對你有幫助喔!
最近美國影集《冰與火之歌》的一句台詞,因為翻譯錯誤,讓網友啼笑台中英文補習班推薦皆非。
英文是目前國際通用的語言,許多父母因此都會要求孩子好好學英文,有時候英文的好壞,從簡單的一句話就可以看出。最近美國影集《冰與火之歌》的一句台詞,就因為翻譯錯誤,讓網友啼笑皆非。
在美國出生、讀書的台灣節目主持人謝怡芬(Janet)最近在臉書貼出一張影集《冰與火之歌》劇照,影集主角瓊恩雪諾所說的英文台詞為「My watch is ended.」依照故事背景翻譯應為「我的守望到此結束。」然而圖中的簡體字翻譯卻是「我的手錶沒電了。」完全未考慮到故事背景和劇情設定,只是一味的依字面去翻譯。
Janet在看到這樣的翻譯後直言,「我笑出來了!真的要學好英文!」許多網友看到後也熱烈討論,有網友表台中英文補習班推薦示,「我想我得好好學英文了!」、「趕快幫瓊恩的手錶換電池惹~~,更有網友幽默表示,如果按照這樣的邏輯,影集中的守夜人組織(Night's watch)應該直接翻成夜光手錶。
哈哈哈哈哈!我笑出來了! 真的要學好英文!我是高三生 我在菲律賓快樂學好英文
我現在是高三生,有一天媽媽忽然跟我說寒假要送我出國遊學,心情就像中樂透一樣超高興的,開始研究到那時候要去哪裡旅遊了。媽媽到我出發前一刻打包行李、正要放入厚外套時,才說:「準備短袖就好,你要去菲律賓語言學校,不是美國也不是英國!」
瞬間我的頭上充滿斜線,這是整人節目還是實境秀。媽媽笑了笑就離開我的房間了,我心裏想,怎麼會是菲律賓的語言學校?
帶著緊張的心情抵達了菲律賓的Howdy語言學校,第一天接受了台中英文補習班推薦英文能力測驗,拿到課表,看著密密麻麻台中英文補習班推薦的課程,我的頭開始暈,因為即將開始我的菲律賓遊學生活。
經過了一週,我就習慣了語言學校的教學方式,這裡除了一對一的課程之外,還有團體課程。我透過英文,結交了不少好朋友。短短三個禮拜的遊學,時間一下就過了,這三週內,我台中英文補習班推薦真的開口說英文,把我畢生所學的英文會話,英文單字都用出來,我真的感覺到自己的英文進步很多。
可能是我年紀很輕,學校的老師都把我當親弟弟在照顧,我在菲律賓度過了很愉快的時光,很感謝媽媽送我到菲律賓學習英文。學測過後,我終於可以喘口氣,在菲律賓我脫離了一直背單字寫考卷的英文考試生活,每天一對一密集地學英文,雖然也是要上課八小時,但是我真的是快樂學英文,非常放鬆。《超人特攻隊》教我的兩件事—一個媽媽的叛逆期教養守則
以前下班開車去接孩子放學時,他總是主動與我分享今天上課的種種,車上時常充滿著興高采烈、比手劃腳的畫面,上班時的疲憊也隨之消失不見。
孩子的叛逆期與家長的無所適從
但孩子升上小六後,不知何時開始,車上只剩我一頭熱的試圖開啟話題,但他只以「嗯」、「喔」、「是喔」冷淡回應。而這次月考後,我問英語向來不錯的他這次考的如何。他馬上回了一句:「不干你的事!」,當我指正他不能這樣跟媽媽說話時,只見他衝進房間,將門鎖上,留下錯愕的我,想著自己是否做錯了什麼。
一晚看電視正好轉到孩子小時候最愛看的《超人特攻隊》,想起當時每晚都要唸電影繪本給他聽,週末還要再放DVD陪他複習,就算看到台詞都會背了,孩子的臉上卻仍是毫不厭膩的專注。這時看向孩子一回家就緊閉的房門,馬上從溫馨的回憶中被拉回現實,難道只能以沈默換得與叛逆期孩子的和平相處嗎?
不做孩子的豬對手,要當他的神隊友
再看一次《超人特攻隊》,發現媽媽海倫也正經歷孩子的青春期,女兒小倩因為內向,總是用頭髮遮住自己的臉,不敢與心儀的男生說話,回家也不太和家人說學校發生的事情。
但海倫的兩個作法引起我的注意:一是給小倩成長的空間,讓她能更加認識自己;其二為變成小倩的夥伴,與孩子並肩作戰。我也開始自我反省,是否我逼的太緊了?太在意他的成績,反而忽略了給他喘息、犯錯的機會?
在拿到孩子的學期成績單後,我才了解他那天為何會有那樣反應;這次他的英語成績掉了不少,應該是害怕我責罵才惱羞成怒的吧。我決定改變過往一題一題檢討的方式,先讓他了解考差了沒有關係,重要的是找到方法補救。我自己也先找了些補習班的資料和他討論;如果自己念不來,去專業的地方用有系統的方式學習才能有效的進步。最後我們選擇在這次的暑假,去BC英協的暑期超級英語技巧營。
給孩子兩個月的時間,發現不一樣的自己
我和孩子討論後,發現原來在學校上課,老師都是唸給他們聽,還有著重在選擇題的閱讀測驗,所以很少有機會可以開口練習說,造成他只聽得懂,一旦要寫出一個完整句子時,就會不知道該如何將生字組合起來。
學校的教育資源和環境,無法讓每個孩子都能有機會開口練習,但是口說是學英文最重要的一環,而對的學習環境才能造就好的學習成效。在孩子活潑好動時期,其實對於開口說英文躍躍欲試,而我們研究了各家補習班的資料後,找到了BC英協的暑期營隊,他們依據不同需求開了「聽說技巧加強班」和「讀寫技巧加強班」。原本會擔心孩子跟不上其他小朋友的進度,但是BC英協很貼心的針對不同年齡層分班,免除我們的擔憂!
而在正式報名之前,得知每個月有限定的免費體驗日。想到暑期營也是一筆花費,而現在又能免費體驗,就決定帶孩子一起去試聽看看,也能得知日後孩子的上課環境和狀況。
在課堂上,老師會先用輕鬆的方式帶學生預習要學的單字,再以分組的模式讓學生們一同「解任務」!帶領學生們進入一個日常生活情境中,讓小朋友一起互動學習。看著孩子在教室裡笑得好開心,也不怕用英文發言,即使剛開始比較害羞,但回答不出來時,一旁的課程輔導員都會適度的加入,帶著小朋友們一起進行活動,我也就安心了。
試聽完後,我們和專業的英文顧問詢問課程,發現這次暑期課程都和「超級英雄」有關,孩子的顯得興致盎然,說還要再來上課,就馬上幫他報名了「超級英語技巧營」;看見孩子對於學習備感興趣的模樣,我感到非常欣慰。
原來只要發掘並尊重他的意願,就能讓孩子在愉悅的環境中成長,找到對於英文的自信!把握暑假時光,讓孩子邊玩邊學吧!
文章標籤
全站熱搜